Komentarze czytelników portalu lewica.pl Komentarze czytelników portalu lewica.pl

Przejdź do menu

Komentowany tekst

In memory of Izabela Jaruga-Nowacka (english version)

Komentarze

Dodaj komentarz

z całym szacunkiem

dla inicjatywy (treść istotnie warta rozgłoszenia za granicą), ale może tym bardziej trzeba było jednak zadbać o bardziej angielski angielski?

autor: humpa, data nadania: 2010-04-14 17:08:37, suma postów tego autora: 208

Jestem pewien, że

wszyscy anglojęzyczni na świecie tylko marzą o tym, żeby dowiedzieć się o Jarudze-Nowackiej.
PS. nie czytałem, ale wiedząc jak autor pisze po polsku, to w angielskim tekście pewnie jest z miliard błędów.

autor: Getzz, data nadania: 2010-04-14 17:11:32, suma postów tego autora: 3554

"mother of all gays and lesbians"

Czym to się różni od santo subito? Poza tym, czy autor tego bloga na serio sądzi, że czytają go Anglosasi?

autor: Bury, data nadania: 2010-04-14 17:28:21, suma postów tego autora: 5751

a po co

właściwie na blogu portalu, ukazującego się w całości w jęz. polskim, znalazł się ten tekst? Czy autor uważa, że łatwiej zrozumieć jego słowa w jęz. angielskim?

autor: Tow. Czesław, data nadania: 2010-04-14 18:08:12, suma postów tego autora: 80

@ humpa

Są różne wersje tego barbarzyńskiego, ohydnego wolapiku, jest denglish, jest spanglish, może więc być i jakiś polenglish.

autor: Bury, data nadania: 2010-04-14 20:00:13, suma postów tego autora: 5751

Bury

Słyszałeś o tym, że geje podobnie jak socjaliści tworzą wielkie międzynarodówki ?

A co do czytania i wymiany informacji to to przykład z dzisiejszego dnia:

http://madikazemi.blogspot.com/2010/04/gay-tourism-has-cheapflightscouk-just.html

autor: Lukasz_Palucki, data nadania: 2010-04-14 20:14:48, suma postów tego autora: 36

.

Nie mam nic przeciwko tym środowiskom, ale też i nie interesuje mnie, czy i w jaki sposób się one organizują.

autor: Bury, data nadania: 2010-04-14 20:27:31, suma postów tego autora: 5751

Ja nie mogę...

Jeżeli Pałucki szprecha w englisz tak jak wynajduje po polskiemu związki frazeologiczne typu "zbesztać z błotem", to wypada tylko współczuć Jarudze-Nowackie takiego admiratora...
.

autor: Hyjdla, data nadania: 2010-04-16 01:37:46, suma postów tego autora: 5956

Dodaj komentarz