Komentarze czytelników portalu lewica.pl Komentarze czytelników portalu lewica.pl

Przejdź do menu

Komentowany tekst

Lubczyński: Namiestnik Pana Boga

Komentarze czytelników

Dodaj komentarz

...

i tak go wezmą za świętego...

autor: socjal, data nadania: 2008-10-17 16:50:32, suma postów tego autora: 50

A niech se wezmą... jacy firma, tacyświęci...

.

autor: Hyjdla, data nadania: 2008-10-17 22:37:43, suma postów tego autora: 5956

Tłumaczenie

tytułu wspomnianej tu sztuki Rolfa Hochhutha nie wydaje się najwłaściwsze. Lepszym odpowiednikiem "Der Stellvertreter", aniżeli "Namiestnik" byłby (bardziej neutralny) "Zastępca" albo "Przedstawiciel". W przekładzie angielskim jest "Deputy".
Po co myśleć za widza lub czytelnika?

autor: ABCD, data nadania: 2008-10-17 23:59:19, suma postów tego autora: 20871

Z "Nędznikami" było podobnie... powinno być "nędzarze"...

.

autor: Hyjdla, data nadania: 2008-10-18 00:06:50, suma postów tego autora: 5956

Pius XII "święty"?

Oto najnowsze doniesienia nt. Piusa XII:
http://wiadomosci.onet.pl/1846502,12,item.html

autor: V.C., data nadania: 2008-10-18 14:16:30, suma postów tego autora: 1136

ciekawy cytat

"Being a lover of freedom, when the revolution came in Germany, I looked to the universities to defend it, knowing that they had always boasted of their devotion to the cause of truth; but, no, the universities immediately were silenced. Then I looked to the great editors of the newspapers whose flaming editorials in days gone by had proclaimed their love of freedom; but they, like the universities, were silenced in a few short weeks...

Only the Church stood squarely across the path of Hitler's campaign for suppressing truth. I never had any special interest in the Church before, but now I feel a great affection and admiration because the Church alone has had the courage and persistence to stand for intellectual truth and moral freedom. I am forced thus to confess that what I once despised I now praise unreservedly."

A.Einstein, agnostyk pochodzenia żydowskiego.

autor: Dobrodziej Pracodawca, data nadania: 2008-10-19 12:34:13, suma postów tego autora: 2714

..

Bardzo nieuczciwy tekst. Autor wspomnial tylko JEDNOKROTNIE o korzystnym dla Piusa XII zrodle, po czym autorytatywnie napisal, ze "znacznie powazniej wygladaja opinie negatywne o Piusie XII". Czu autor czytalm np. encyklike Piusa XII z 20.101939 wprost wymierzona w narodowy socjalizm, czy roznych wypowiedzi radiowych? Czy zna sprawe rekacji biskupow holenderskich na przesaldowania Zydow?
Jest tego troche i tekst jest przerazliwie jednostronny.

autor: wojtas, data nadania: 2008-10-19 12:44:47, suma postów tego autora: 4863

Dodaj komentarz