Czy tylko dla mnie wyrażenie "szefowa rządu" zdaje się być nieintencjonalnie śmieszne? ;)
Tak jak dyrektorowa, prezydentowa czy Michałowa.
Chociaż nie wiem na 100% czy o przyjęło sie już uzycie słowa szefowa w znaczeniu kobieta - szef.
- kobiet na stanowiskach kierowniczych jest w biznesie sporo.
Tak, jest nie do końca logiczne, bo znaczeniowo tożsame z żoną szefa - ale co robić, kiedy język miewa swoje widzimisię. Decyduje uzus.
Ale jakby się komuś nie podobało, to jest możliwe inne określenie: szefini. Tak jak: członkini. Członkini nikogo nie śmieszy, prawda? No właśnie: uzus, czyli zwyczaj.
niż premierka, premierzyca i inne dziwne słowa.
kelnerzyca...
aktorzyca...
konduktorzyca...
profesorzyca...
doktorzyca...
wampirzyca...
czarownica...
Fajne, nie?:)))
Ale to fajniejsze:
"Jestem tak dumny z tego, że jestem jej partnerem, że MOGĘ JĄ dzisiaj WPIERAĆ" - powiedział Mathieson.
Się pewnie obejdzie, panie partnerze. Jak by premierzyca oczekiwała wsparcia, już dawno wydałaby się za pana. Widać to pan wisiał u jej klamki... i tak pewnie zostanie... może oprócz łóżka... ale i to nie jet pewnik...
.
Maszynista i maszynistka, taka ciekawostka. Kobieta maszynista i mężczyzna maszynistka. Wszystko się zgadza? (-:
pisarzyca
dziennikarzyca
sublokatorzyca
promotorzyca
interlokutorzyca...
Pytanie: dlaczego w tych wszystkich przypadkach (i wielu, wielu innych) żeńska końcówka "ka" was nie razi - ale premierka ma waszym zdaniem pozostać na wieki panią premier czy kobietą premier?
Piszę to nie jako Zielona, feministka czy lewaczka (pani lewak? kobieta lewak?), tylko jako osoba pracująca na co dzień z językiem - tłumaczka. No właśnie - nie kobieta tłumacz ani pani tłumacz... A Dąbrowska nie jest zasłużoną polską pisarz/panią pisarz/kobietą pisarz... A Kolenda-Zaleska - zdolną telewizyjną dziennikarz/panią dziennikarz/kobietą dziennikarz... A Holland - wybitną reżyser/kobietą reżyser/panią reżyser...
A - właśnie! Dopisujemy: REŻYSERZYCA:)
właśnie czytam że publicznie przyznała się do ateizmu
www.godless.biz/2010/06/29/julia-gillard-confirmed-atheist/
Ciekawe, kiedy u nas przejdzie taki numer:)