Komentarze czytelników portalu lewica.pl Komentarze czytelników portalu lewica.pl

Przejdź do menu

Komentowany tekst

Agnieszka Dziemianowicz-Bąk: Nauczyciel - proletariusz XXI wieku

Komentarze czytelników

Dodaj komentarz

Nauczyciele i dobrobyt ???

W Polszcze jest taki dobrobyt, że NAUCZYCIELI praktycznie już nie ma.

z drugiej strony nie ma NAUCZYCIELI, więc nie ma dobrobytu.

Widać więc, że warunkiem koniecznym i wystarczającym na to, by w Polszcze zapanował dobrobyt, jest potrzeba powstania prawdziwej grupy NAUCZYCIELI.

Są co prawda nowopolscy nauczyciele, ale ci reprezentują sobą to co cała nowopolska oświata, czyli jedno WIELKIE ZERO. Najlepiej to pokazują wyniki edukacji na tle innych państw Europy.

I to może na tyle tytułem wstępu.



autor: dzeus, data nadania: 2011-04-09 10:29:16, suma postów tego autora: 1046

[płatne w Republice Czeskiej, we Włoszech, na Łotwie...]

Po polsku mamy "płatne w Czechach", a nie w żadnej "Republice Czeskiej". Skoro bowiem w Republice Czeskiej, to dlaczego nie w Republice Włoskiej, Republice Łotewskiej?

autor: Bury, data nadania: 2011-04-09 10:52:40, suma postów tego autora: 5751

@ Bury

http://pl.wikipedia.org/wiki/Czechy

wariantywnie. nie masz racji.

autor: mari.s, data nadania: 2011-04-09 11:52:41, suma postów tego autora: 22

./.

Ależ ma rację, Mari, w tym sensie, że R. Cz. obok Włoch, Łotwy, zamiast Republik, odpowiednio Włoskiej i Łotewskiej, jest nieuzasadnioną niekonsekwencją.

autor: Miś_Bucharin, data nadania: 2011-04-09 13:24:34, suma postów tego autora: 3566

.

W języku polskim skróconą nazwą są Czechy (http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/polskie_nazwy_geograficzne_swiata_1.pdf).

Jeśli więc mamy w tekście skrócone miana - Włochy i Łotwę, a nie nazwy pełne - Republikę Włoską i Republikę Łotewską, to nie istnieje żadne uzasadnienie dla Republiki Czeskiej. Zresztą ta dziwaczna mania przypałętała się do nas wraz z ofensywą angielszczyzny i bezrefleksyjnym neofickim uwielbieniem dla tego jezyka po 1989 roku (w przeciwieństwie do Angoli narody kontynentalne nie mają problemu ze skróconym nazywaniem Czech, np. Tschechien). Ogólnie jednak stanowi to fragment szerszego zagadnienia, jeśli kogoś interesuje może sobie zajrzeć do Wikipedii.

Spor o užití slova Česko
http://cs.wikipedia.org/wiki/Spor_o_u%C5%BEit%C3%AD_slova_%C4%8Cesko
http://pl.wikipedia.org/wiki/Czechy_(nazwa)

autor: Bury, data nadania: 2011-04-09 17:16:20, suma postów tego autora: 5751

+

Bury ma rację. "Republika Czeska" to anglicyzm*, kalka z Czech Republic, wynikający z faktu, że słowo Bohemia oznacza w angielskim Czechy historyczne a dla określenia Czech współczesnych używają etnonimu.
* Przez analogię z XVIII-wiecznymi makaronizmami nazwę to "hamburgeryzmem". ;)

autor: Angka Leu, data nadania: 2011-04-10 10:22:14, suma postów tego autora: 3102

++

Miś Bucharin - pozwolę sobie zwrócić Twa uwagę na portal Nowe Peryferia http://nowe-peryferie.pl/

autor: Angka Leu, data nadania: 2011-04-10 10:22:53, suma postów tego autora: 3102

Dodaj komentarz