Komentarze czytelników portalu lewica.pl Komentarze czytelników portalu lewica.pl

Przejdź do menu

Komentowany tekst

Brak interesów wspólnych

Komentarze

Dodaj komentarz

"Zatrudniacz"

Też mnie razi anachronizm określenia "pracodawca". Idzie prosto z czasów pańszczyzny. Zupełnie jak "chlebodawca". Pasuje jedynie do stosunku pan / sługa.

Moja propozycja to ZATRUDNIACZ. Prosta kalka językowa z angielskiego "employer". Mamy już tyle anglojęzycznych makaronizmów, że ten jeden więcej polszczyźnie nie zaszkodzi a przynajmniej celnie określa wzajemny stosunek: zatrudniacz - zatrudniony.

autor: Andrzej_B, data nadania: 2012-03-03 00:52:13, suma postów tego autora: 145

Zatrudniacz

W kapitalistycznej nowomowie jest jak u Orwella, wszystko na odwrót. Przecież to kapitalista żyje z pracy robotnika, więc sam jest pracobiorcą, a robotnik oddaje kapitaliście swoją pracę a więc jest pracodawcą.

Ale "zatrudniacz" z politycznego punktu widzenia brzmi lepiej, bo ma coś z braku szacunku, a przecież lewica powinna szerzyć światopogląd w którym kapitalista jest tylko synonimem nieroba, złodzieja i chama.

autor: mlm, data nadania: 2012-03-03 10:23:20, suma postów tego autora: 4284

Ikonowicz proponował

Zatrudniciel :)

autor: rael, data nadania: 2012-03-08 14:23:23, suma postów tego autora: 3

Dodaj komentarz