Atzmon: Londyn w ogniu

[2005-07-16 16:11:03]

Jesteśmy przyzwyczajeni do oglądania obrazków z horroru dziejącego się w stolicy Iraku. Dla większości londyńczyków i Brytyjczyków obrazki te są niczym więcej niż tylko odległymi głosami z kraju za granicą. W jakiś dziwny sposób udało nam się zapomnieć, że w zasadzie również nasz rząd jest odpowiedzialny za przedłużający się horror w Iraku.

Dzisiejsze obrazy horroru pochodzą z Londynu. Widać wyraźnie, że Bagdad i Londyn dzielą bardzo podobny los.

Siedzę w pokoju, oglądam BBC 24 i dowiaduję się, że londyńska policja metropolitarna i służby ratownicze działają zgodnie z planem. Jest jasne, że atak tego typu był przewidziany. Rząd, który jest tak zaangażowany w przestępczą działalność kolonialną, powinien przygotować swoich wyborców na rezultaty własnej polityki. Właśnie usłyszałem, jak Tony Blair powiedział do narodu, że "nasza" determinacja by bronić "naszych wartości" życiowych jest większa niż "ich" determinacja w sianiu śmierci i zniszczenia. Zadaję sobie pytania: o jakie wartości mu chodzi? Zapewne o dalsze rabowanie arabskiej ropy jest dużą wartością dla Blaira - ale to nie jest moja wartość. Tony Blair, człowiek, który rozpoczął wojnę bez poparcia ONZ, człowiek z krwią na rękach, chce, żebyśmy wierzyli, że naprawdę martwi się biedą w Afryce i zmianą klimatu.

Czy nam się to podoba, czy nie, musimy przyznać, że terror niesie dla nas przesłanie i lepiej, żebyśmy dokładnie się w nie wsłuchali.

Po pierwsze, mówi nam, że jesteśmy tak samo wrażliwi na atak jak wszyscy inni. Po drugie, mówi nam, że może będziemy musieli dać innym ludziom żyć zgodnie z ich własnymi wartościami i wierzeniami. Po trzecie, mówi nam, że nie powinniśmy już nigdy więcej oddać głosu w wyborach na przestępców.

Ale przede wszystkim mówi nam, że mamy obowiązek moralny. To od nas zależy, czy powstrzymamy nasze rządy. To nasz obowiązek, by powstać i domagać się rezygnacji Blaira, który jest odpowiedzialny za śmierć tak wielu Irakijczyków, a teraz również wielu niewinnych Brytyjczyków. Musimy pamiętać, że głosowanie na niemoralnego polityka czyni z nas aktywnych wspólników jego zbrodni.

Wiemy, że zarówno w Ameryce jak i w Izraelu terror doprowadził w konsekwencji do poparcia opinii publicznej dla skrajnej prawicy. Mam nadzieję, że Brytyjczycy pójdą drogą, którą poszli Hiszpanie. Podżegacze wojenni i agresorzy militarni muszą zostać usunięci z naszej polityki. Tylko wtedy pokój zwycięży.

Gilad Atzmon


Tekst ukazał się na stronie internetowej ZNet. Polskie tłumaczenie pochodzi z serwisu Prawda.pl

drukuj poleć znajomym poprzedni tekst następny tekst zobacz komentarze


lewica.pl w telefonie

Czytaj nasze teksty za pośrednictwem aplikacji LewicaPL dla Androida:



Warszawska Socjalistyczna Grupa Dyskusyjno-Czytelnicza
Warszawa, Jazdów 5A/4, część na górze
od 25.10.2024, co tydzień o 17 w piątek
Fotograf szuka pracy (Krk małopolska)
Kraków
Socialists/communists in Krakow?
Krakow
Poszukuję
Partia lewicowa na symulatorze politycznym
Discord
Teraz
Historia Czerwona
Discord Sejm RP
Polska
Teraz
Szukam książki
Poszukuję książek
"PPS dlaczego się nie udało" - kupię!!!
Lca

Więcej ogłoszeń...


27 listopada:

1892 - W Paryżu zakończył się zjazd działaczy polskich organizacji socjalistycznych, który utworzył Związek Zagraniczny Socjalistów Polskich i przyjął założenia do "Szkicu programu Polskiej Partii Socjalistycznej".

1921 - W Uhrovcu urodził się Alexander Dubček, działacz polityczny, przywódca obozu reform z okresu praskiej wiosny.

1924 - Początek zakończonego częściowym zwycięstwem strajku 120 tysięcy włokniarzy (głównie okręg łódzki); postulaty płacowe.

1978 - Założono Partię Pracujących Kurdystanu (PKK).

1986 - W całej Francji 600 tys. studentów i licealistów manifestowało przeciwko forsowanemu przez prawicowy rząd projektowi zmian w szkolnictwie wyższym.

2005 - Manuel Zelaya wygrał wybory prezydenckie w Hondurasie.

2012 - Palestyna: W Ramallah odbyła się ekshumacja zwłok Jasira Arafata.


?
Lewica.pl na Facebooku