Wątpliwości wokół taśmy z Bin Ladenem

[2001-12-14 15:45:37]

Eksperci arabskiej telewizji Al-Jazeera twierdzą, że taśma, na której Bin Laden przyznaje się do współuczestnictwa w zamachach terrorystycznych w Nowym Jorku, może być "fałszywką". Brytyjski ekspert twierdzi, że gratulacje, które odbierał Bin Laden od rozmówcy, dotyczyły jego ślubu.

Amerykański Departament Obrony udostępnił mediom wideokasetę, na której Bin Laden mówi, że oczekiwał zniszczenia tylko 3 lub 4 pięter WTC.
Bin Laden mówi tam też, że powiedział swoim współpracownikom po uderzeniu pierwszego samolotu w wieżę WTC, by byli cierpliwi.

Taśma ma bardzo zniekształcony dźwięk, na który nakłada się angielskie tłumaczenie. Eksperci departamentu obrony USA przyznają, że tłumaczenie nie jest w 100% dokładne. Taśma była przesłuchiwana, ze względu na swoją złą jakość, kilkadziesiąt razy.

Arabscy komentatorzy, którzy twierdzą, że to "fałszywka", sugerują iż gratulacje, które odbierał Bin Laden, dotyczyły raczej małżeństwa jego dziecka, Aimana Al-Zawaheriego, sprzed 4 lat. Świadczyć miałby o tym dobór zwrotów. Poddają też w wątpliwość, by organizacja taka, jak Al-Kaida, pozostawiła takie materiały dowodowe w opuszczonym domu, cały czas wypierając się udziału w zamachu.

źródło: Al-Jazeera (przy użyciu automatu tłumaczącego z arabskiego na angielski, www.ajeeb.com)

Adrian Zandberg

drukuj poleć znajomym poprzedni tekst następny tekst zobacz komentarze

lewica.pl w telefonie

Czytaj nasze teksty za pośrednictwem aplikacji LewicaPL dla Androida:

Wsparcie na rzecz funkcjonowania projektu Czerwony Goździk
https://zrzutka.pl/evh9hv
Do 18 maja
Warszawska Socjalistyczna Grupa Dyskusyjno-Czytelnicza
Warszawa, Jazdów 5A/4, część na górze
od 25.10.2024, co tydzień o 17 w piątek
Fotograf szuka pracy (Krk małopolska)
Kraków
Socialists/communists in Krakow?
Krakow
Poszukuję
Partia lewicowa na symulatorze politycznym
Discord
Teraz
Historia Czerwona
Discord Sejm RP
Polska
Teraz
Szukam książki
Poszukuję książek

Więcej ogłoszeń...

17 czerwca:

1789 - Stan trzeci ogłosił się Zgromadzeniem Narodowym, początek rewolucji we Francji.

1848 - Wiosna ludów: bombardowanie miasta przez wojska austriackie doprowadziło do kapitulacji powstania w Pradze.

1918 - Została założona Łotewska Socjaldemokratyczna Partia Robotnicza (LSDSP).

1929 - Przybycie do Polski, na zaproszenie PPS, delegacji Międzynarodówki Socjalistycznej na czele z jej przewodniczącym Emilem Vandervelde.

1934 - Władze sanacyjne wydały dekret o utworzeniu w Berezie Kartuskiej "obozu izolacji dla osób zagrażających bezpieczeństwu i porządkowi publicznemu".

1936 - Urodził się Ken Loach, angielski reżyser, marksista, nagrodzony Złotą Palmą w Cannes za film "Wiatr buszujący w jęczmieniu".

1945 - Urodził się Ken Livingstone, polityk lewicowy, długoletni burmistrz Londynu, doradca H. Chaveza.

1991 - RPA: Zniesienie apartheidu

2004 - Zmarł Jacek Kuroń.

?
Lewica.pl na Facebooku