Aleksander Radomski: Goździki, które zasiały zmiany

Na początku lat 60. Portugalia była ostatnim z wielkich kolonialnych imperiów, które opierało się falom dekolonizacji, a jej imperium obejmowało... [0]

Bartłomiej Zindulski: Lewicowa alternatywa Sahry Wagenknecht

W niedzielę 22 września odbyły się wybory do parlamentu (landtagu) w niemieckim kraju związkowym Brandenburgia. Są to trzecie wybory do landtagów w... [1]

Witold Sawicki: Walka z nowotworem, na osobistym przykładzie

Dotychczas uważałem, że choroby są czymś normalnym i naturalnym, tyle tylko że myślałem, iż w jakiś abstrakcyjny sposób dotyczą innych osób, a ja?... [3]

Michał Peno: Praxis po hiszpańsku

Adolfo Sánchez Vázquez o moralności i polityce Jak się powiada Adolfo Sánchez Vázquez, hiszpański filozof zesłany po wojnie domowej do Meksyku,... [0]

Łukasz Ostrowski: Ekologia dobrobytu jedyną odpowiedzią na kryzys

Słuchając wypowiedzi polskich polityków, można odnieść wrażenie, że zielona transformacja będzie sprawiedliwa tylko wtedy, gdy będzie powolna.... [0]

Przemysław Wielgosz: Jednookie dziennikarstwo

Dzisiejsze dziennikarstwo staje się kpiną z głoszonych przez jego przedstawiciel(k)i wartości. Proces degradacji nie zaczął się wczoraj, ani nawet... [0]

Dorota Jagoda Michalska: Władysław Hasior - dekolonializm, nowoczesność, historia
Twórczość Hasiora jest często postrzegana jako nierozerwalnie powiązana z lokalną pamięcią historyczną dotyczącą zarówno okresu wojny, jak i realiów... [0]

Jacenty Dędek: Miasto na miarę człowieka
Mój projekt to rodzaj buntu wobec niezauważania przez media ogólnopolskie mniejszych ośrodków, obrzeży i tego wszystkiego, co sprawiłoby wysiłek... [0]

Mariusz Urbanek: Wszechstronnie niewygodny Różewicz
Wierzę, że narody cementuje albo miłość, albo nienawiść. Wiek XX wybrał nienawiść, wiek XXI wybierze albo miłość, albo nic, piekło Tadeusz... [0]

B. Gajdzik, A. Janociński, A. Magiera: Jak się zakłada związek w instytucji kultury?
Andrzej Frączysty: Czym zajmuje się Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”? Czy to „tylko” teatr? Bartosz Gajdzik: To... [0]

Tomasz S. Markiewka: Nierówności po polsku - liczby już znamy, teraz przemówmy do wyo
Jeśli Leszek Balcerowicz powie, że „podatki to grabież zaradnych”, Ryszard Petru dorzuci „podatki niszczą przedsiębiorczość”,... [0]

Paweł Jędral: Diuna jak Palestyna
Zawłaszczenie kulturowe i orientalizacja pod zachodniego odbiorcę Druga część filmowej „Diuny” to przyjemna, wyszlifowana pod gusta... [0]

Agnieszka Wiśniewska: Kos. Bohater z podręcznika, który został ziomkiem
„Kos” to kino zemsty. Okrutnej. A właściwie dwóch – chłopów na panach oraz Polaków na uciskających ich Rosjanach. Jest rok 1794,... [0]

Galopujący Major: "1670" - serial, który może odmienić polską telewizję
Żarty z teorii skapywania, dziedziczenia majątku, obniżania podatków, chciwości, niechęci do redystrybucji – to wszystko jest pewną... [1]

Redakcja Lewica.pl poszukuje tłumaczy

[2010-10-05 23:23:28]

Redakcja portalu Lewica.pl poszukuje osób zainteresowanych przygotowywaniem dla portalu tłumaczeń tekstów publicystycznych, raportów, esejów i analiz z języków obcych.

Osoby, które pragnęłyby przyczynić się w ten sposób do rozwoju portalu i udostępniania polskiemu czytelnikowi punktu widzenia europejskich i światowych mediów o profilu lewicowym, jednocześnie rozbudowując swój dorobek tłumaczeniowy o teksty pióra cenionych autorów i pochodzące z renomowanych tytułów prasowych czy portali internetowych, prosimy o kontakt z koordynatorem projektu:

jaroslaw.pietrzak@pro.wp.pl

W zgłoszeniu prosimy o podanie języka/języków, którymi władacie biegle i z których chcielibyście/chciałybyście tłumaczyć, także dziedzin wiedzy, które są wam najbliższe i w których się poruszacie na tyle dobrze, by tłumaczenie z nich było przyjemnością. W grę potencjalnie wchodzić może wszystko - od ekonomii, przez politologię, historię, ekologię, po literaturę, sztukę czy filozofię. W zgłoszeniu można też zaznaczyć preferencje innego rodzaju. Będziemy wdzięczni za krótką informację o wykształceniu i ewentualnym dotychczasowym dorobku tłumaczeniowym, choć te ostatnie nie stanowią warunku udziału w projekcie.

Redakcja Lewica.pl

lewica.pl w telefonie

Czytaj nasze teksty za pośrednictwem aplikacji LewicaPL dla Androida:

Warszawska Socjalistyczna Grupa Dyskusyjno-Czytelnicza: Warszawa, Jazdów 5A/4, część na górze; od 25.10.2024, co tydzień o 17 w piątek
DEMONSTRACJA: ZATRZYMAĆ IZRAELSKĄ MACHINĘ ŚMIERCI: Warszawa, Plac Zamkowy; 5 października (sobota), godz.13.00
Fotograf szuka pracy (Krk małopolska): Kraków
Socialists/communists in Krakow?: Krakow
Poszukuję
Partia lewicowa na symulatorze politycznym: Discord; Teraz
Historia Czerwona
Discord Sejm RP: Polska; Teraz
Szukam książki
Poszukuję książek

Więcej ogłoszeń...

25 października:

1881 - W Maladze urodził się Pablo Picasso, wybitny malarz, członek Francuskiej Partii Komunistycznej.

1923 - Robotnicy przemysłu włókienniczego przystąpili do trwających już strajków górników, kolejarzy i pocztowców.

1932 - George Lansbury został wybrany na przewodniczącego brytyjskiej Partii Pracy.

1935 - Clement Attlee został wybrany na przewodniczącego brytyjskiej Partii Pracy.

1977 - W Nicei zmarł Félix Gouin, socjalistyczny polityk francuski (członek SFIO), głowa państwa i szef tymczasowego rządu francuskiego w 1946 r.

1983 - Stany Zjednoczone dokonały inwazji na Grenadę.

2018 - Prezydentem Etiopii została wybrana Sahle-Work Zewde.

?

Lewica.pl na Facebooku