No więc Razem teraz faktycznie jest już osobno. Połowa parlamentarzystek wyszła z partii. Oświadczenie w tej sprawie opublikowała Magdalena...
Na początku lat 60. Portugalia była ostatnim z wielkich kolonialnych imperiów, które opierało się falom dekolonizacji, a jej imperium obejmowało...
W niedzielę 22 września odbyły się wybory do parlamentu (landtagu) w niemieckim kraju związkowym Brandenburgia. Są to trzecie wybory do landtagów w...
Adolfo Sánchez Vázquez o moralności i polityce
Jak się powiada Adolfo Sánchez Vázquez, hiszpański filozof zesłany po wojnie domowej do Meksyku,...
Adam Jaśkow: Skąd znowu ten Brecht
Piotr Sadzik: Odebranie prawicy monopolu na śmiech to kwestia życia i śmierci
Dorota Jagoda Michalska: Władysław Hasior - dekolonializm, nowoczesność, historia
Jacenty Dędek: Miasto na miarę człowieka
Tomasz S. Markiewka: Nierówności po polsku - liczby już znamy, teraz przemówmy do wyo
Paweł Jędral: Diuna jak Palestyna
Agnieszka Wiśniewska: Kos. Bohater z podręcznika, który został ziomkiem
Galopujący Major: "1670" - serial, który może odmienić polską telewizję
...nakazał zawieszenie w czynnościach policjantów, oskarżonych o zabijanie protestujących w trakcie powstania, które doprowadziło do obalenia prezydenta Hosniego Mubaraka.
Essam Szaraf powiedział też, że utworzony zostanie panel, mający przyspieszyć procesy przeciwko nim oraz osobom oskarżonym o korupcję. (BBC)
Wcześniej w sobotę prokurator generalny nakazał ponowne aresztowanie szefa policji w Suezie oraz dwóch członków tajnej policji, zaś prokurator w Aleksandrii nakazał aresztowanie i przesłuchanie 12 oficerów policji, zamieszanych w torturowanie i zabójstwo Sajeda Bilala, młodego salafity, niesłusznie oskarżonego w styczniu przez Państwową Policję Bezpieczeństwa o wysadzenie Kościoła Dwóch Świętych w Aleksandrii.
Lecz "ustępstwa" rządowe pozostają tak jak zawsze niejasne i pozbawione znaczenia. Nie ujawniono nazwisk tych oficerów, nie ma mowy o transparencji, publicznych rozprawach, ani słowa o Suzan Mubarak (żonie Hosniego Mubaraka) czy Omarze Sulejmanie (byłym szefie bezpieki i wiceprezydencie w ostatnich dniach prezydentury Mubaraka), nic nie słychać o ogólnokrajowej płacy minimalnej. I oczywiście, nic nie słychać o zawieszeniu działalności trybunałów wojskowych. Absolutnie nic konkretnego. I choć słyszymy o jednym z największych "posunięć restrukturyzacyjnych" w historii ministerstwa spraw wewnętrznych, mającym nastąpić w połowie lipca, to minister spraw wewnętrznych w rządzie Szarafa, generał Mansur el-Essawi, występując w telewizji Al-Hajat określił użycie tu słowa "czystka" jako "głupstwo".
Przemówienie Szarafa nikogo nie przekonało. Gdy piszę te słowa, trwają protesty, zaś na Placu Tahrir zebrały się już tysiące ludzi, domagając się natychmiastowej rezygnacji Szarafa.
Tymczasem dziesiątki tysięcy mieszkańców Suezu zapowiadają, że zablokują Kanał Sueski. Również w innych prowincjach trwają pikiety.
Hossam el-Hamalawi
tłumaczenie: Paweł Michał Bartolik
Tekst ukazał się na blogu www.arabawy.org. Polskie tłumaczenie pochodzi ze strony Internacjonalista.pl (www.internacjonalista.pl).
