Bush: dewaluacja czy deflacja?..

[2002-02-18 12:36:49]

W wyniku pomylenia przez prezydenta USA George’a W. Busha dwóch pojęć: dewaluacji i deflacji doszło do przejściowego zamieszania na Tokijskiej giełdzie. Z wypowiedzi Busha podczas konferencji w Tokio wynikało, że dyskutował on z premierem Japonii Junichiro Koizumim kwestię dewaluacji (ustawowego obniżenia kursu waluty).

Dopiero po wyjaśnieniach rzecznika prezydenta, że Bush miał na myśli deflację (przeciwieństwo inflacji), doszło do uspokojenia nastrojów na rynku finansowym i stabilizacji kursu dolara na poziomie nie odbiegającym znacząco od piątkowego kursu.

Ania Drygalska


George W. Bush nie od dziś jest bohaterem anegdot i kpin z jego językowego nierozgarnięcia. Najzabawniejsze "przejęzyczenia", które zapewne więcej mają wspólnego ze zwykłą ignorancją amerykańskiego prezydenta, aniżeli z językowymi lapsusami, można było do niedawna znaleźć na specjalnie w tym celu utworzonej stronie www.bushizm.com. Dziś już - z nieznanych mi powodów - próżno szukać jej w Internecie; po tokijskiej "wpadce" być może jednak należałoby ją reaktywować?..

Jak wiadomo, w USA za studia trzeba płacić. Kogo jak kogo, ale prezydenta kraju stać chyba mimo to na opłacenie korepetytorów i przyswojenie jakiejś elementarnej wiedzy, która pozwoliłaby uniknąć podobnych gaf. Takie gafy mogą czasem kosztować znacznie więcej niż czesne.

Krzysztof Kobrzak

drukuj poleć znajomym poprzedni tekst następny tekst zobacz komentarze

lewica.pl w telefonie

Czytaj nasze teksty za pośrednictwem aplikacji LewicaPL dla Androida:

Warszawska Socjalistyczna Grupa Dyskusyjno-Czytelnicza
Warszawa, Jazdów 5A/4, część na górze
od 25.10.2024, co tydzień o 17 w piątek
Fotograf szuka pracy (Krk małopolska)
Kraków
Socialists/communists in Krakow?
Krakow
Poszukuję
Partia lewicowa na symulatorze politycznym
Discord
Teraz
Historia Czerwona
Discord Sejm RP
Polska
Teraz
Szukam książki
Poszukuję książek
"PPS dlaczego się nie udało" - kupię!!!
Lca

Więcej ogłoszeń...

25 listopada:

1917 - W Rosji Radzieckiej odbyły się wolne wybory parlamentarne. Eserowcy uzyskali 410, a bolszewicy 175 miejsc na 707.

1947 - USA: Ogłoszono pierwszą czarną listę amerykańskich artystów filmowych podejrzanych o sympatie komunistyczne.

1968 - Zmarł Upton Sinclair, amerykański pisarz o sympatiach socjalistycznych; autor m.in. wstrząsającej powieści "The Jungle" (w Polsce wydanej pt. "Grzęzawisko").

1998 - Brytyjscy lordowie-sędziowie stosunkiem głosów 3:2 uznali, że Pinochetowi nie przysługuje immunitet, wobec czego może być aresztowany i przekazany hiszpańskiemu wymiarowi sprawiedliwości.

2009 - José Mujica zwyciężył w II turze wyborów prezydenckich w Urugwaju.

2016 - W Hawanie zmarł Fidel Castro, przywódca rewolucji kubańskiej.

?
Lewica.pl na Facebooku